March 1, 2008

你想得到一個新生命嗎?

你想得到一個新生命嗎?

C. John Miller原著╱誠之譯

你是否曾經覺得你的生命裏缺少了什麼東西?一些很重要,但是你又不知道是什麼的東西?那可能是上帝要給你的一個新生命,一個充滿了喜樂、平安,以及滿足,一個你今天就可以經歷的生命。請仔細考慮以下的五點,去發現你如何才能獲得這個新生命,成為一個全新的人。


一、一個愛的上帝將他的兒子耶穌基督送給這個世界,為給你一個新生命,而且是一個豐盛的生命。

耶穌說:「人若渴了,可以到我這裏來喝。信我的人……從他腹中要流出活水的江河來。」(約翰福音737-38

他也對那些他所愛的人說:「我來了,是要叫人得生命,並且得的更豐盛。」(約翰福音1010

這個新生命會帶給你聖靈的果子:仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實。(加拉太書522

它也會給你能力!上帝的聖靈會給你能力去克服:

孤獨的感覺,壓力,對人和對未來的懼怕;

以及以往破除不掉的舊習慣,例如自私、情緒低落、難以控制的憤怒、偏見、情欲、暴飲暴食、嗑藥等等。

那,為什麼有這麼多的人沒有得到這個新生命?


二、因為……人們以自己為中心,而不是以上帝為中心


意思是說,因為你天生在靈性上是死的,而且是受了蒙蔽。你原來“死在罪惡過犯當中”。(以弗所書21

在靈性上死亡且受蒙蔽的意思,就是你以自我為中心,而不是以你的創造者為中心。你相信的是一個天大的謊言。

人不都是如此嗎?正如羅馬書121-31所說的,他們不感謝神,反而違逆神,心中充滿了貪婪,嫉妒,惡毒,狂傲,爭競,詭詐,以及虛妄。

從人類第一次犯罪開始,他就想獨立於上帝之外。但是,事實上,每一個人都仰賴上帝供應他們的氣息、食物、健康、遮蔽之處,身體及心靈的能力。

因此,這個漫天大謊就是:獨立自主(self independence


三、一個自我中心的人,因為下列三個障礙而與聖潔的上帝隔絕了。

壞記錄(bad record:“人人都犯了罪”(羅馬書323

壞心腸(bad heart:“從人心裏發出惡念”(馬可福音721

壞主人(bad master:“所有犯罪的,都是罪的奴僕”(約翰福音834


人犯罪的結果就是與神隔絕了,因為“罪的工價就是死”(羅馬書623


因此,人的現況是:

1. 一個乾涸、無法滿足的生命

2. 一個有罪,但又控告自己的良心(憂鬱、懼怕,等等)

3. 一個衰殘,即將面對死亡的身體。


擺在我們前面的是:

1. 將永遠地失去所有在地上的友誼和福樂。(約翰福音812

2. 極度的身體和良心的疼痛,直到永遠。馬可福音948

3. 可怕的身體和靈魂的乾渴,直到永遠。(路加福音1619-31


四、上帝的解決方法是:除掉這些障礙。


完美的記錄基督成為我們的公義”(哥林多前書130

一個新的心我也要賜給你們一個新心”(以西結書3625-26

良善的主人我的軛是輕省的”(馬太福音1128-30

他的兒子耶穌的血洗淨我們一切的罪”(約翰一書17

耶穌的死給人的恩惠……是出於愛最貴重的禮物。

永生是上帝在耶穌基督裏所賜給人的一份白白的禮物(羅馬書623)。


耶穌基督是一個“神-人”(God-man),是天父的愛所給人最大的禮物。耶穌在十字架上代替他的百姓承擔了地獄的苦刑(約翰福音3161015)。祂作為罪人的代表,在法律上被定罪,除掉了壞記錄、壞心腸,和壞主人,是天父的愛成就了這一切。耶穌從死裏復活,祂現在活著,好給你一個新的記錄,一個新的心,祂自己是一個新的主人,以及從現在開始就可以得到的禮物──永恆的生命。


上帝說,你要不是得到一個新生命,就是一個犯法的人,死在自我中心裏。你現在是活著,還是死了呢?如果你還在死亡中,你必須要知道……


五、如何接待主耶穌進入你的生命當中


1. 在痛悔中轉離罪:

“邪惡的人要離棄邪惡的道路;犯罪的人要回心轉意。他們要轉向上主,好承受他的憐憫;他們要歸向上帝,好蒙他的寬赦”。(以賽亞書557


2. 唯獨信靠耶穌:

當信主耶穌,你和你一家人就會得救。(使徒行傳1631

悔改就是……不是靠我們的苦修或我們的好行為來賺取神的拯救,而是從罪中轉離,借著耶穌基督轉向永生的上帝,相信耶穌基督……接納我們,迎接我們,我們唯獨可以安息在祂裏面,唯有祂才是我們罪中的救主。


開始一個新生命

你現在是否願意把自己生命的主權交給基督,從自我中心的路上,轉而唯獨信靠祂?

下面是一個導引,幫助你承認你的罪,透過接受耶穌基督成為你個人的救主,因而認識神:


“天 父,我是個自私的人。我一直只想走自己的路,而不走你為我安排的路。我以前十分地善妒,驕傲,也違抗你。你是我的創造者,但我一直只把自己當作自己的主 人。我不向你感恩,從不聽從你的話(就是聖經),也不愛你的兒子耶穌基督。但是我現在明白我所有的罪都在違抗你。我現在要從這個邪惡的態度中悔改,從罪中 轉離,同時相信耶穌所流下的寶血已經洗淨我所有的罪。我要接待祂成為我的救主和我生命的主人。”

我,___________________,要轉離我的罪,接受基督作我的主和救主。靠著祂的幫助,我保證我生命的每一部份都要順服祂。

如何持續這個新生命呢?正如同如何開始這個新生命一樣──在信心與禱告中。

1. 不斷地禱告……禱告是向神說話。不停地操練如何讚美、感恩、悔罪、為他人的救恩代求,以及尋求幫助。


2. 每天閱讀並研讀聖經……它是你新生命的糧食,也是你確實的指引。你在聖經中與耶穌會面,也在你的生命中抓住祂的應許。


3. 與他人一同敬拜……參加一個以耶穌基督為主和救主,教導並遵行聖經的教會。


4. 作見證……告訴你的朋友,基督為你成就的──也希望為他們成就的。善用一些技巧,同時用溫柔的態度和各種善行來為你的話作見證。


這個小冊是用來幫助你認識耶穌基督,永生的作者。如果它對你有幫助,你也有些問題或評論,或者你想進一步在基督徒的生命中成長,歡迎你與我們聯絡。


(原文作者是 C. John Miller,一位宣教士兼牧師。)

原著:http://www.pefministry.org/test.htm


海德堡要理問答 主日9

海德堡要理問答學習指引

The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
誠之摘譯

【論聖父】

Lord’s Day 9 解說

26:當你說:“我信神,全能的父,創造天地的主”,你相信的是什麼?
Question 26. What believest thou when thou sayest, "I believe in God the Father, Almighty, Maker of heaven and earth"?

答:我相信我們耶穌基督永恆的父,從無有中創造了天地,和其中的一切(a),又用祂永恆的計劃和護佑托住並管理天地(b)。祂因著祂兒子基督的緣故,作我的神和父神(c);我毫無疑惑地相信祂必供應我身體和靈魂一切的需要(d)。此外,在流淚的幽谷,無論祂給與我什麼不幸,都會變為對我有益的(e);因為祂是無所不能的神 (f),所以祂能如此行,並且祂既是一位信實的天父(g),祂也願意如此行。
Answer
. That the eternal Father of our Lord Jesus Christ (who of nothing made heaven and earth, with all that is in them; who likewise upholds and governs the same by his eternal counsel and providence) is for the sake of Christ his Son, my God and my Father; on whom I rely so entirely, that I have no doubt, but he will provide me with all things necessary for soul and body: and further, that he will make whatever evils he sends upon me, in this valley of tears turn out to my advantage; for he is able to do it, being Almighty God, and willing, being a faithful Father.


  (a) 創世記12,出埃及記2011,約伯記3839334,使徒行傳4241415,詩篇336,以賽亞書457
  (b) 希伯來書13,詩篇10427-301153,馬太福音1029,以弗所書111
  (c) 約翰福音112,羅馬書815,加拉太書45-7,以弗所書15
  (d) 詩篇5522,馬太福音625-26,路加福音1222
  (e) 羅馬書828
  (f) 以賽亞書464,羅馬書1012
  (g) 馬太福音632-3379-11

(a)創世記1-2,
Exo 20:11
因為六日之內,耶和華造天、地、海,和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福與安息日,定為聖日。
約伯記38-39
Job 33:4
神的靈造我;全能者的氣使我得生。
Act 4:24
他們聽見了,就同心合意的高聲向神說:「主啊!你是造天、地、海,和其中萬物的,
Act 14:15
「諸君,為什麽做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣。我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神。
Psa 33:6
諸天藉耶和華的命而造;萬象藉他口中的氣而成。
Isa 45:7
我造光,又造暗;我施平安,又降災禍;造作這一切的是我耶和華。
(b) Heb 1:3
他是神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊。
Psa 104:27-30
這都仰望你按時給他食物。 28 你給他們,他們便拾起來;你張手,他們飽得美食。 29 你掩面,他們便驚惶;你收回他們的氣,他們就死亡,歸於塵土。 30 你發出你的靈,他們便受造;你使地面更換為新。
Psa 115:3
然而,我們的神在天上,都隨自己的意旨行事。
Mat 10:29
兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上;
Eph 1:11
我們也在他裏面得(得:或作成)了基業;這原是那位隨己意行、做萬事的,照著他旨意所預定的,
(c) Joh 1:12
凡接待他的,就是信他名的人,他就賜他們權柄,作神的兒女。
Rom 8:15
你們所受的,不是奴僕的心,仍舊害怕;所受的,乃是兒子的心,因此我們呼叫:「阿爸!父!」
Gal 4:5-7
要把律法以下的人贖出來,叫我們得著兒子的名分。 6 你們既為兒子,神就差他兒子的靈進入你們(原文作我們)的心,呼叫:「阿爸!父!」 7 可見,從此以後,你不是奴僕,乃是兒子了;既是兒子,就靠著神為後嗣。
Eph 1:5
又因愛我們,就按著自己意旨所喜悅的,預定我們藉著耶穌基督得兒子的名分,
(d) Psa 55:22
你要把你的重擔卸給耶和華,他必撫養你;他永不叫義人動搖。
Mat 6:25-26
「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃什麽,喝什麽;為身體憂慮穿什麽。生命不勝於飲食嗎?身體不勝於衣裳嗎? 26 你們看那天上的飛鳥,也不種,也不收,也不積蓄在倉裏,你們的天父尚且養活他。你們不比飛鳥貴重得多嗎?
Luk 12:22
耶穌又對門徒說:「所以我告訴你們,不要為生命憂慮吃什麽,為身體憂慮穿什麽;
(e) Rom 8:28
我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按他旨意被召的人。
(f) Isa 46:4
直到你們年老,我仍這樣;直到你們發白,我仍懷搋。我已造作,也必保抱;我必懷抱,也必拯救。
Rom 10:12
猶太人和希利尼人並沒有分別,因為眾人同有一位主;他也厚待一切求告他的人。
(g) Mat 6:32-33
這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。 33 你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
Mat 7:9-11
你們中間誰有兒子求餅,反給他石頭呢? 10 求魚,反給他蛇呢? 11 你們雖然不好,尚且知道拿好東西給兒女,何況你們在天上的父,豈不更把好東西給求他的人嗎?



寫作《海德堡要理問答》的時代,創造的教義並不如意料中的有太大的爭論。今日已經不是這樣了。今天這個時代,甚至連一些基督徒似乎也想貶抑上帝在創造上的 偉大。無可置疑地,這當然是受到進化論這個偽學說的影響。演化論最基本的要素可作如下的陳述:我們所見的物質宇宙被視為是永恆而不斷變化的。極長的時間──加上機率──據推測地產生了宇宙目前的樣式。

我們很難找到比這個更與聖經相違背的理論了。然而,奇怪的是,今天有許多基督徒想要調和這兩者──創造和進化──稱之為神導進化論(theistic evolution)。按照這個方式,我們就以為,基督徒可以信上帝,而──與此同時──也同意當代科學家群體對進化過程的描述,而這個過程是需要幾百幾十億年的。

持這個妥協立場者的主要論點,是宇宙看起來非常地老。他們斷定上帝不會誤導我們,如果祂所造的萬物看起來有這麼長的年歲── 是他們事實上它們根本沒有這麼老。我們的回答是,這是一個假罪名。當上帝讓祂所造的萬物看起來是這個年歲時,祂並沒有要誤導任何人。祂要作的,是要彰顯祂 的權能。我們不能從一些聖經的奇跡中清楚地看出這點嗎?在這裏,我們只要提到三個神跡就夠了:奇跡似供應的油(《王下》41-7),水變酒(《約》21-11),以及喂飽五千人(《太》1415-21)。 在這些奇跡中,上帝都顯明了祂創造的大能。而在每一個例子中,每件立時出現的東西都帶有一定的年歲。例如,婚宴中的酒,是陳年老酒,所以才非常可口。事實 上,就它的品質來說,必須是老酒。但是我們知道當他們喝的時候,基督才剛剛創造了這酒。難道我們的主是要誤導人嗎?不,當然不是。祂只是顯出祂神的能力而 已。

從聖經的資料來看,很清楚的,人並沒有演化的背景(人不是來自演化)。我們是從這些事情知道的: (1) 創世記不只說到神從地上的塵土創造了亞當(27),也說到人的死,是歸回地上的塵土(319)。受默示的作者摩西,將這兩者看成是平行的。既然人死後不是回到任何人類之前的形式(prehuman form),很明顯地,摩西並沒有要我們認為我們是來自這些形式。(2) 我們也知道,先造的是亞當,後造的是夏娃(《提前》213)通過生殖的演化過程是不可能發生這種事情的。任何族類,男性與女性在不同的時代分別演化是不可能的。發生這件事唯一的可能是上帝直接創造了他們。有些人因此願意承認,的確是上帝造了人──所謂的立刻on the spot──以成人的外貌。但是他們卻在他們所謂的其他被造界的年齡的問題上跌倒。 (3) 在保羅最偉大的新約書信中,有一段經文非常重要(《羅》512-21)。只有當歷史的起點時,上帝真的造了一個人,我們才能在某些小程度上明白我們是怎麼樣變成今天這個樣子的。我們也可以明白為什麼人都是罪人。不僅如此。我們也能明白上帝能透過耶穌基督的救贖工作,創造新的人類。

聖經的各個教義之間是彼此聯繫的,它們構成一個系統。只有當我們接受──也相信── 經所教導的教義系統,我們才能經歷到我們所需要的安慰和確信。一方面,我們明白當我們在與基督的團契中,上帝對我們是恩慈與憐憫的。但在另一方面,我們的 安慰不只是建立在上帝的恩慈的基礎上,也建立在一個事實,就是祂是全能的上帝,創造了宇宙萬物。因為祂創造了萬物,要管理它們,對上帝來說就不是困難的 事。甚至那些能讓我們的想像吃驚的事,也不在祂的掌管之外。例如,死的問題。一個人死了。我們將他的身體埋在墳墓中。我們盡所有的力量保存這個身體(按照 很多聖經的先例)。但是我們知道它終將(請按照字面的意思)腐朽。那麼,我們怎麼可能相信這個身體會在末後的日子重新復活呢?答案是──也是唯一可能的答案──我們不知道它究竟會如何發生。不過,別忘了,我們相信創造的真理時,並不覺得太困難!展現在我們眼前的,是這個奧妙的宇宙──是上帝創造的。祂說有,就有。祂用了六天的時間,使這個宇宙達致完全。因此,為什麼我要懷疑祂能使我朽壞的身體復活呢?

從無生有ex nihilo)的創造的教義,是基督教基本的教導。即使我們沒有聖經的神──以及歷史上耶穌基督這號人物──的啟示,如果我們不信,仍然是無可推諉地(《羅》120)。但是,我們的確擁有神在耶穌基督裏的自我彰顯。我們的主行了很多奇妙的大事。祂顯示了祂是會說話的,是說有就有的。按照祂的命令,事情就發生了。創造的教義是我們所認信的。我們絕不可容讓我們的想法,朝貶低上帝令人敬畏的能力的方向上走。

科學只能處理已經存在的事物,它沒有特殊的能力看透事物,告訴我們它們是如何存在的。不能,在這點上我們只能單純地相信(演化論者的相信,和基督徒是完全一樣的。但是他寧可相信被造的,也不肯相信造物主)。因為我們因著信,就知道諸世界是藉神話造成的;這樣,所看見的,並不是從顯然之物造出來的(來113)。願上帝容許,在不虧損其榮耀和尊貴的前提上,我們能信靠祂。


研習題

1. 聖經中所記載的奇跡,告訴我們什麼有關創造的事?

2. 關於亞當沒有祖先,聖經的資料告訴了我們什麼?

3. 創造的教義和復活的教義有什麼關聯?

4. 是基督徒還是演化論者把信心置於一些事物之上?


討論題

1. 是不是只要有足夠的時間和的機會就能產生任何東西?如果你在一個遙遠的沙漠中發現一個細心製作、精心設計的鐘錶,你會傾向於認為那是在很長的一段時間內,由沙子被風作用後所產生的嗎?為什麼有些人傾向於認為宇宙就是這樣發生的?

2. 思考宇宙的奧妙──它的廣袤,它的設計,它的複雜性和精密性。上帝有多偉大?

February 29, 2008

【圣经故事综览】

聖經故事綜覽
誠之譯自:
God's Big Picture: Tracing the Story-Line of the Bible by Vaughan Roberts (IVP , October 2003), Introduction
http://www.amazon.com/Gods-Big-Picture-Tracing-Story-Line/dp/0830853642

譯按:以下這篇文章是從“Kingdom of God”這個角度來看整本聖經的內容,可以幫助我們對聖經有更整全的認識。

【舊約】

1 The Pattern of the Kingdom

伊甸園是按照神的計劃造的。神的子民,亞當和夏娃,生活在屬神的地方,接受祂的治理,順服神的話語。在聖經中,接受神的治理,就會接受神的賜福。這是最好的一種生活方式。神最初的創造給人類看到一個模型,祂的國度會是什麼樣子。(人類最大的夢想,就是要回到伊甸園。伊甸園:original perfect;新天新地:perfected perfect

2 The Perished Kingdom

不幸,亞當和夏娃以為,如果他們可以不依靠神,過獨立的生活,生命會更美好。結果非常悲慘。他們不再是神的子民。他們拒絕神,神也以拒絕他們來回應。他們不再能住在神的土地上,神將他們逐出了伊甸園。他們不再接受神的治理,反而要在神的審判下,面對祂的咒詛。情況是絕望的。但是神以祂的大愛,定意要修復祂的王國。

3 The Promised Kingdom

呼召亞伯拉罕,對他許下了一些無條件的應許:透過亞伯拉罕的後裔,祂會重新設立祂的國度。他們會成為祂的子民,生活在祂的土地上,享受祂的賜福,而且透過他們,所有在地上的人都會得到賜福。這個應許,就是福音。這個應許在以色列歷史中部分實現了,但是最終要透過耶穌基督來成就。

4 The Partial Kingdom

經記載了神如何應許亞伯拉罕,而且如何在以色列歷史上部分應驗了。透過拯救他們出埃及,神使亞伯拉罕的後裔成為祂自己的子民。在西奈山,祂賜下祂的律法,好讓他們能接受祂的治理,享受祂的賜福,如同亞當和夏娃在他們沒有犯罪之前一樣。神的賜福,主要顯現在神在會幕中,與祂子民的同在。在約書亞的領導下,他們進入了應許之地,而到了大衛王和所羅門王的時候,他們在那裏享受著和平與昌盛。那是以色列歷史最光榮的時刻。他們是神的子民,生活在神所賜的地方,迦南地,接受神的治理,也因此享受祂的賜福。但是給亞伯拉罕的應許,還沒有完全應驗。問題出在罪上,以色列人民仍舊沒有順服。結果導致這個部分應驗的國度很快 就解體了,以色列也分裂了。

5 The Prophesized Kingdom

所羅門王死後,內戰就爆發了,以色列國分裂成兩半:北國以色列,以及南國猶大。兩者都不夠強大。經過200 的分裂,北國被亞述所滅。南國繼續掙扎了一個多世紀,但是最後也被征服了。南國的居民也被遷徙到巴比倫。在這個他們歷史上最悲慘的時刻,神透過一些先知, 對以色列和猶大的百姓說話。祂向他們解釋,他們是因為他們的罪,受到懲罰,但是神仍然給他們一些希望。先知們指向未來的一個時候,神會透過祂揀選的王,彌 賽亞,採取果斷的行動,來成就祂的應許。當猶大國的人被允許從被擄之地回到耶路撒冷時,一定以為那個時刻就要來臨了,但是神清楚地告訴他們,那個偉大的救 贖時刻還沒有到來。舊約就停在這個地方:等候神所應許的君王來臨,將祂的國度帶到人間。

【新約】

6 The Present Kingdom

舊約完成後,四百年過去了,直到耶穌開始了祂公開的事工。祂說:“日期滿了,神的國近了。” 等候的日子終於過去,神所指定的王終於降臨,來設立祂的王國。祂的一生,祂所教導的,以及所行的神跡,都證明祂對祂自己身份的描述:神自己在肉身的顯現。 祂的能力足以使每件事回復原狀,而且祂選擇用一個令人出乎意料外的方法來實現:軟弱地死在十字架上。借著祂的死,耶穌對付了罪的問題,也讓人類有可能回到 祂的父神哪里,重建與神的關係。復活證明了耶穌在十字架上拯救的行動是成功的,並且宣告,這個世界是有盼望的。所有信靠基督的人,能和祂一樣,期盼永恆的 生命。

7 The Proclaimed Kingdom

了讓事情回到原狀,也使神的國度完全恢復,耶穌完成了所有該做的事:借著祂的死與復活。但是祂第一次在地上的時候,還沒有把工作全部做完。祂升到天上,而且清楚表明,在祂再臨之前,會有一些延遲。這個遲延是為了使更多的子民,聽到這個好消息,好讓他們能信靠祂,並預備好,等候祂的再來。我們就是生活在這個階段,聖經稱這個階段為“末世”(the last days)。它是從五旬節那天,當神差遣聖靈,裝備祂的教會開始。教會要去告訴全世界,關於耶穌的好消息。

8 The Perfected Kingdom

一天,基督會再來。世界將會有一個大分裂。祂的敵人會在地獄中,與祂的祝福隔絕,但是祂的子民會在一個新造的完美世界中,與祂會合。然後,福音的應許,會完全地實現。聖經的最後一本書,啟示錄,描述了一個完全恢復了的國度:神的子民,從萬國而來的基督徒,在神的地方,新天新地,接受神的治理,也因此享受祂的賜福。沒有任何事可以攪亂這個快樂的結局。這不是個神話故事,他們真的從此會過著幸福快樂的日子,直到永遠。

February 28, 2008

研經日課:創世記 Study 19 Genesis 26

創世記 Study 19
Genesis 26
研讀問題:
1. 為什麼以撒從神那裏得了驚人的應許後,會失敗得那麼慘呢?神再次向他復述那些應許時,他的反應有什麼不同?
2.我們從爭水井的事,以及以撒在敵對或仇視之前的自處之道,可以學到什麼功課?比較彼前223

(創世記的查考到此為一個段落。剩下的部分請看20-42課。下周起,我們要回復到路加福音的下半部。)

February 27, 2008

研經日課:創世記 Study 18 Genesis 24:61-25:34

創世記 Study 18
Genesis 24:61-25:34
研讀問題:
1. 以撒是哪一種人?我們從這段經文可以得到什麼亮光?參463-672528
2. 請按照2527-34記載的,將雅各和以掃的習慣、性格與心靈的光景,加以對比。關於以掃對其長子的名分的行為,我們可以從希伯來書214-17這段經文學到什麼功課?
3. 復習亞伯拉罕的生平。是什麼使他在世界歷史上佔據了一個顯赫的地位,並使他成為我們眾人卓越的榜樣?比較賽418;加3929

February 26, 2008

圣经辞条:使徒(APOSTLE)

使徒(APOSTLE

  新约中,apostolos 这个希腊字共出现超过八十次,大部分见于路加和保罗的著作。这个字源于 apostello 这个十分普遍的动词,意思是差派。不过,在主前五世纪希罗多德(Herodotus)以后,非基督教著作的希腊作品很少用 apostolos 这个字来形容「被差派的人」,而这个字的意思通常是指「舰队」,也许偶尔有「海军元帅」的意思。至于「被差派者,使者」的意思,在通俗的用语中也许继续沿用;最低限度,七十士译本和约瑟夫的著作间或用到这个字的时候,也让我们看到,在犹太人圈子中,apostolos 这个字仍然有「被差遣者」的意思。然而,只有基督教的著作将这个字原来的意思表达得最明显。在新约,apostolos 曾被应用在耶稣身上,指祂是神所差来的那一位(来三1),或者用来指那些被神差遣向以色列人宣讲真道的人(路十一49),和指那些被教会所差派的人(林后八23;腓二25)。不过,这个字最主要还是用来专称在初期教会中,那群拥有最高地位的使徒。鉴于 apostello 的意思似乎经常指「有特殊目的的差派」,有别于 pempo 这个中性的字(约翰的著作例外;在约翰的著作中,两个字是同义的),apostolos 的含意可能是「被人〔意指基督〕委任者」。

  新约的 apostolos 这个字,是不是用来表达具有类似专门意思的一个犹太字呢?这个问题学者今天仍在争论。雷思斯托夫(Rengstorf)曾经特别详细的阐述一个理论,就是,他认为 apostolos 是反映犹太人所说的 s%a{li^ah,是被委任的、宗教当局的代表,被委任来传递信息、管理金钱,和全权代表宗教当局行事(参:徒九2)。此外,迪斯(Gregory Dix)及其他人,则将 s%a{li^ah 这观念所包含的意思和用词(如:「一个人的 s%a{li^ah 就是他自己」,应用在使徒的职分上,最后,更应用到今日的主教职分上。不过,这样应用 s%a{li^ah 这个字,是十分危险的。这不但是因为明确的证据显示,在使徒时代以后,s%a{li^ah 才有这个意思;而且事实上,apostolos 可能比\cs16 s%a{li^ah 更早成为一个专有名词。所以,最妥善的做法,还是从 apostello{ 的意思以及按照 apostolos 在新约经文出现时的上下文来鉴定 apostolos 的意思。

a. 使徒职分的起源

  要了解现有的四卷福音书,要紧的是知道耶稣如何在祂众多的跟从者中,拣选十二个人。他们被选召的目的,是要和主在一起,传道及得权柄医病、赶鬼(可三14-15)。马可福音唯一使用「使徒」这个词的经文,是当十二门徒成功地完成传道和治病的使命,回到耶稣那里去的时候(可三60;参:太十2起)。这节经文中的「使徒」一词通常不被视为一个专有名词,意思只是指那些被差遣去完成这次特别任务的人。但马可运用这个词的时候,大概也预期这个词会引发读者有其他的联想。使徒这次的使命,是为将来作出准备,也是以后他们在世上所要承担的工作的缩影;在这初步的训练之后,他们实际上已经真的成为「使徒」。因此,路加声称耶稣亲自加给十二门徒「使徒」(已用了希腊文说法?)这个称号(六13),也没有甚么不恰当的地方(路加福音提到使徒的经文有九10,十七5,廿二14,廿四10)。

b. 使徒的职责

  马可首次提到拣选十二门徒的时候,就指明他们要「和祂同在」(可三14)。因此,马可福音以使徒宣称耶稣为弥赛亚作为福音书的分水岭(可八29),而马太福音在使徒的认信之后插入盘石的言论(太十六18-19*彼得),都是有意思的。使徒最主要的职责是为基督作见证,而他们的见证,是扎根于对耶稣多年的、密切的认识、代价昂贵的体验和深入的训练的。

  使徒的另一个职责,与见证基督的职责是相辅相成,也是人所共知的,就是,为基督的复活作见证(参:如:徒一22,二32,三15,十三31)。复活的特殊意义,并不在于事件本身,而是在于复活是先知预言的应验,证明了被杀的耶稣的身分(参:徒二24起、36,三26;罗一4)。使徒见证基督的复活使他们为基督作的见证更为有效,而基督自己也差派他们到世界各地为祂作见证(徒一8)。

  这个为基督作见证到地极的使命,引进了对使徒职分十分重要的一个因素,就是圣灵的降临。很奇怪,最详尽的讨论这个问题的经文是约翰福音十四至十七章,而这几章圣经从没有用过「使徒」这个词。这是一篇伟大的委任十二使徒的讲论(apostello{ pempo{ 的使用并没有清楚划分):使徒从耶稣那里得来的使命,正如耶稣从神那里得来的使命一样真实(参:约廿21);他们由对耶稣长久的认识而为祂作见证,然而,圣灵也为祂作见证(约十五26-27)。圣灵会提醒使徒耶稣说过的话(约十四26),引导他们进入一切的真理(这个应许常被曲解,其主要意思被延伸到使徒以外的人去),指示他们那将要来的(教会的)世代,以及基督的荣耀(约十六13-15)。在约翰福音中,我们可以找到有关这个过程的例子;约翰福音指出,门徒是在基督得了荣耀以后,才明白祂的言行的重要性(约二22,十二16;参:七39)。那就是说,使徒对基督的见证,并不单凭他们的印象和记忆,而是出于圣灵的引导,因为圣灵也在作见证,在衡量福音书所记载的使徒的见证之时,这个事实是十分重要的。

  基于上述的理由,使徒的教训,成为新约时代的教会在教义上和相交上的规范(徒二42;参:约壹二19)。在他们自己的时代,使徒被视为「柱石」(加二9;参 C. K. Barrett, Studia Paulina, 1953,页1起),可翻译为「标柱」。教会是被建造在使徒和先知的根基上(弗二20,后者所指的,可能是旧约先知的见证,可是,即使这里指的是基督教的先知,所说的论点仍然是成立的)。当基督审判的日子,使徒会是陪审的人(太十九28),而他们的名字也被镌刻在圣城的基石上(启廿一14)。

  使徒的教义既源于圣灵,便是属于使徒共同的见证,并不为任何一个使徒独有(关于他们共同的宣讲,参 C. H. Dodd, The Apostolic Preaching and its Developments, 1936;关于一致使用旧约的例子,参 C. H. Dodd, According to the Scriptures, 1952)。这意味,使徒之首有可能背叛他曾经接纳的一个基本道理,而引致同僚反抗(加二11起)。

  正如上面提过的,符类福音书的作者将可六7起的经文和平行经文,视为使徒使命的缩影;治病、赶鬼和传道,都包括在这个使命之内。治病和其他特殊的恩赐,如预言和说方言,在使徒时代的教会,经常的发生,而且像使徒的见证一样,是与圣灵特别的赐予有关。不过,很奇怪,在二世纪的教会,这些恩赐已经不再出现,而那个时代的作者讨论这些恩赐时,也把它们形容为过去的事──事实上,是使徒时代的事(参 J. S. McEwan, SJT 7, 1954,页133起;B. B. Warfield, Miracles Yesterday and Today, 1953)。就是在新约中,除非在使徒工作过之处,否则我们不会见到这些恩赐出现。在一些已有人真正相信主的地方,也只有当使徒在场时,圣灵的这些恩赐才沛然降临(徒八14起,十九6上下文显示所牵涉的是可见可闻的现象)。

  相对来说,有关使徒管治教会的职责,新约所提到的,并不如一般所预期的那么多。使徒是教义的试金石,传递关乎基督的可靠的*传统:使徒们派出代表,去探望那些有崭新做法的教会(徒八14起,十一22起)。不过,十二使徒并没有选派七位执事;具富关键性的耶路撒冷会议,除使徒外,也有众多的长老(徒十五6;参:1222);在安提阿教会中,「先知和教师」之列除了两位使徒之外,尚有其他成员。「管治」是独特的恩赐(林前十二28),通常由当地长老执行,而使徒则因他们的使命,是四处跑的,不是在一个固定的地方见证主。在旋行圣礼的事上,使徒也没有占重要的地位(参:林前一14)。因此,认为使徒和二世纪的主教在职责上相同的讲法(参 K. E. Kirk, in The Apostolic Ministry,页10),是不能成立的。

c. 资格

  明显的,一个使徒的基本资格,是得神的呼召,由基督亲自委派作使徒。十二使徒是基督在世工作那段时间内委任的。至于马提亚,他领受神圣召命的印证也很清楚,不下于十二使徒。虽然签还未摇出来,神选择了谁还不得而知,可是神却是早已拣选了马提亚作使徒(徒一24-25)。经文没有提及使徒按手在他的身上。作使徒的必须从约翰施洗的日子(「福音的起头」)开始,到基督升天的日子,一直是耶稣的门徒。他也要熟识耶稣整个的事工和工作(徒一21-22)。然后,他当然必须是耶稣复活的见证人。

  保罗同样坚持他自己是直接从基督领受使命的(罗一1;林前一1;加一115起)。他绝没有从其他使徒那里得到他的权柄。正如马提亚一样,保罗得到其他使徒的接纳,却不是受他们委任。虽然保罗没有达到徒一21-22所列出来的要求,但大马色路上的经历乃是复活主的显现(参:林前十五8)。他可以宣称自己「见过主耶稣」(林前九1),也因此成为主复活的见证人。保罗始终记得他以前是基督的敌人,是逼迫信徒的,不是基督的门徒。他的背景,有别于其他使徒。然而他视自己是使徒之一,也将使徒与他所传的福音联系在一起(林前十五8-11)。

d. 使徒的数目

  福音书经常用「十二」这个数目来称呼使徒,而保罗也在林前十五5提及这个数目。「十二」作为一个象征性的数字是很适切的。这个数字在启廿一14也有重新出现。马提亚整件事也是为要凑足「十二」这个数目。然而保罗一直清楚的意识到自己使徒的职分。再者,乍看之下,新约有称某些人为使徒的,但他们却不属于「十二」使徒的行列。比如说主耶稣的兄弟雅各,见:加一19,二9。虽然他不是耶稣在生时的门徒(参:约七5),复活的主却亲自向他显现(林前十五7)。巴拿巴在徒十四414被称为使徒;保罗在一次的争辩中,也提及巴拿巴,为要指出自己使徒的职分与十二使徒的职分在本质上没有差别(林前九1-6)。在罗十六7,身世不详的*安多尼古和犹尼亚可能被称为使徒。一向小心使用人称代名词的保罗,在帖前二6用了「我们」这个代名词,可能将西拉也包括入使徒的行列。另外,保罗在哥林多的敌人,显然也自称为「基督的使徒」(林后十一13)。

  在另一方面有些人激烈的主张「使徒」这个衔头,是保罗和十二使徒专有的(参:如 Geldenhuys,页71起)。这么一来,徒十四14和罗十六7的「使徒」就要有另外的、比较次要的解释,就是:「受教会委托的使者」。至于在徒十四14和罗十六7,保罗给予雅各和巴拿巴的衔头,也要另作解释。有人提出一些较为极端的权宜的解释,提议主的兄弟雅各代替了西庇太的儿子雅各,正如马提亚代替了犹大一样;又或者马提亚当日被列入十二使徒之中,原来是匆忙中的错误,那个空位,神本来是打算留给保罗的。像这样的说法,新约没有丝毫的迹象。无论怎样解释,看来最安全的,就是承认早期的时候,在十二使徒以外有其他的使徒。保罗的使徒职分这个例子,就否定了严格限制使徒数目的理论;其他人也有可能像保罗一样,受神的委任作使徒。林前十五57提到「十二使徒」和「众使徒」两个词,也许就是暗示有这样的可能。不过,一切资料都显示,使徒是主复活的见证人,而保罗得以见到复活的主,显然是一件例外的事。旧的作者提议说:那些后来被称为「使徒」的人,属于主耶稣所差派的「七十个人」(路十1起)之列。这到底是不是属实呢?是另一个问题。不过,可以肯定的是,十二使徒对教会首次的建立有特别的重要性。

e. 正典和延续性

  使徒职分背后所包含的使命,是以言语和神迹为复活的基督和祂所完成的事工作见证。这见证建基于人对道成肉身的基督的独特经历上,并且由圣灵特别的赐予来领导,故提供了一个有关基督的、真确的解释。自此,这个解释就在普世教会中发挥它决定性的作用。因使徒职分的本质,这个职分不能重演或传递与他人,就像使徒在历史性时刻的根本经历,不能传递给那些从来不认识道成肉身的主的人、或者传给那些未见过复活主的人。基督教事工的起源和耶路撒冷教会的承袭,并非本文讨论的范围。可是,新约虽然指出使徒关心地方教会事工的设立,却没有暗示他们把特殊的使徒职责传给这事工的任何一环。

  其实,使徒的职责是无需传递下去的。使徒的见证,已经透过使徒持续的工作,以及他们所写的新约圣经,得以保存下来,而新约圣经也成了以后世代的规范(见 Geldenhuys,页100起;O. Cullmann, 'The Tradition', in The Early Church, 1956)。使徒的职分和它特殊的恩赐,是不需要更新的。它是根基性的职分,而其上的建筑物就是历代的教会历史。(*监督*传统

  书见:K. H. Rengstorf, TDNT 1,页398-447; J. B. Lightfoot, Galatians,页92; K, Lake in BC, 5, 37起;K. E. Kirk (编), The Apostolic Ministry2, 1957,特别第一、三篇文章;A. Ehrhardt, The Apostolic Succession, 1953(见 Ch. 1,对 Kirk 的精辟批评);J. N. Geldenhuys, Supreme Authority, 1953; W. Schneemelcher 等等,'Apostle and Apostolic', in New Testament Apocrypha, 1, E. Hennecke, W. Schneedelcher, R. McL. Wilson 编,1965,页25-87C. K. Barrett, The Signs of an Apostle, 1970; R. Schnackenburg, 'Apostles before and during Paul's Time', in Apostolic History and the Gospel, W. W. Gasque and R. P. Martin 编,1970,页287-303; W. Schmithals, The Office of Apostle in the Early Church, 1971; J. A. Kirk, 'Apostleship since Rengstorf: Towards A Synthesis', NTS 21, 1974-5,页249-64; D. Mu/ller, C. Brown, NIDNTT 1,页126-37

A.F.W.

研經日課:創世記 Study 17 Genesis 24:1-60

創世記 Study 17
Genesis 24:1-60

研讀問題:
1. 我們從亞伯拉罕的僕人 (a) 對他主人的態度,與 (b) 對所交給他辦的事的態度,可以學到什麼教訓?他所確信的,和所關心的是什麼?比較西322-24
2.請審查一下僕人做抉擇的態度,以及他所用的測驗方法。他特別警覺的是什麼事?對於選擇終身伴侶,我們從這件事上可以學到什麼?

February 25, 2008

研經日課:創世記 Study 16 Genesis 23

創世記 Study 16
Genesis 23
研讀問題:
1. 本章的故事顯示了哪些亞伯拉罕性格的特點?請對照創234,以及來119-1013-16。關於面對生、死的正確態度,我們從他的例子中可以學到什麼教訓?
2.按創世記的記載,撒拉的性格如何?比較來1111,彼前35-6。今天有多少妻子成為聖經所說“撒拉的女兒”呢?