February 29, 2008

【圣经故事综览】

聖經故事綜覽
誠之譯自:
God's Big Picture: Tracing the Story-Line of the Bible by Vaughan Roberts (IVP , October 2003), Introduction
http://www.amazon.com/Gods-Big-Picture-Tracing-Story-Line/dp/0830853642

譯按:以下這篇文章是從“Kingdom of God”這個角度來看整本聖經的內容,可以幫助我們對聖經有更整全的認識。

【舊約】

1 The Pattern of the Kingdom

伊甸園是按照神的計劃造的。神的子民,亞當和夏娃,生活在屬神的地方,接受祂的治理,順服神的話語。在聖經中,接受神的治理,就會接受神的賜福。這是最好的一種生活方式。神最初的創造給人類看到一個模型,祂的國度會是什麼樣子。(人類最大的夢想,就是要回到伊甸園。伊甸園:original perfect;新天新地:perfected perfect

2 The Perished Kingdom

不幸,亞當和夏娃以為,如果他們可以不依靠神,過獨立的生活,生命會更美好。結果非常悲慘。他們不再是神的子民。他們拒絕神,神也以拒絕他們來回應。他們不再能住在神的土地上,神將他們逐出了伊甸園。他們不再接受神的治理,反而要在神的審判下,面對祂的咒詛。情況是絕望的。但是神以祂的大愛,定意要修復祂的王國。

3 The Promised Kingdom

呼召亞伯拉罕,對他許下了一些無條件的應許:透過亞伯拉罕的後裔,祂會重新設立祂的國度。他們會成為祂的子民,生活在祂的土地上,享受祂的賜福,而且透過他們,所有在地上的人都會得到賜福。這個應許,就是福音。這個應許在以色列歷史中部分實現了,但是最終要透過耶穌基督來成就。

4 The Partial Kingdom

經記載了神如何應許亞伯拉罕,而且如何在以色列歷史上部分應驗了。透過拯救他們出埃及,神使亞伯拉罕的後裔成為祂自己的子民。在西奈山,祂賜下祂的律法,好讓他們能接受祂的治理,享受祂的賜福,如同亞當和夏娃在他們沒有犯罪之前一樣。神的賜福,主要顯現在神在會幕中,與祂子民的同在。在約書亞的領導下,他們進入了應許之地,而到了大衛王和所羅門王的時候,他們在那裏享受著和平與昌盛。那是以色列歷史最光榮的時刻。他們是神的子民,生活在神所賜的地方,迦南地,接受神的治理,也因此享受祂的賜福。但是給亞伯拉罕的應許,還沒有完全應驗。問題出在罪上,以色列人民仍舊沒有順服。結果導致這個部分應驗的國度很快 就解體了,以色列也分裂了。

5 The Prophesized Kingdom

所羅門王死後,內戰就爆發了,以色列國分裂成兩半:北國以色列,以及南國猶大。兩者都不夠強大。經過200 的分裂,北國被亞述所滅。南國繼續掙扎了一個多世紀,但是最後也被征服了。南國的居民也被遷徙到巴比倫。在這個他們歷史上最悲慘的時刻,神透過一些先知, 對以色列和猶大的百姓說話。祂向他們解釋,他們是因為他們的罪,受到懲罰,但是神仍然給他們一些希望。先知們指向未來的一個時候,神會透過祂揀選的王,彌 賽亞,採取果斷的行動,來成就祂的應許。當猶大國的人被允許從被擄之地回到耶路撒冷時,一定以為那個時刻就要來臨了,但是神清楚地告訴他們,那個偉大的救 贖時刻還沒有到來。舊約就停在這個地方:等候神所應許的君王來臨,將祂的國度帶到人間。

【新約】

6 The Present Kingdom

舊約完成後,四百年過去了,直到耶穌開始了祂公開的事工。祂說:“日期滿了,神的國近了。” 等候的日子終於過去,神所指定的王終於降臨,來設立祂的王國。祂的一生,祂所教導的,以及所行的神跡,都證明祂對祂自己身份的描述:神自己在肉身的顯現。 祂的能力足以使每件事回復原狀,而且祂選擇用一個令人出乎意料外的方法來實現:軟弱地死在十字架上。借著祂的死,耶穌對付了罪的問題,也讓人類有可能回到 祂的父神哪里,重建與神的關係。復活證明了耶穌在十字架上拯救的行動是成功的,並且宣告,這個世界是有盼望的。所有信靠基督的人,能和祂一樣,期盼永恆的 生命。

7 The Proclaimed Kingdom

了讓事情回到原狀,也使神的國度完全恢復,耶穌完成了所有該做的事:借著祂的死與復活。但是祂第一次在地上的時候,還沒有把工作全部做完。祂升到天上,而且清楚表明,在祂再臨之前,會有一些延遲。這個遲延是為了使更多的子民,聽到這個好消息,好讓他們能信靠祂,並預備好,等候祂的再來。我們就是生活在這個階段,聖經稱這個階段為“末世”(the last days)。它是從五旬節那天,當神差遣聖靈,裝備祂的教會開始。教會要去告訴全世界,關於耶穌的好消息。

8 The Perfected Kingdom

一天,基督會再來。世界將會有一個大分裂。祂的敵人會在地獄中,與祂的祝福隔絕,但是祂的子民會在一個新造的完美世界中,與祂會合。然後,福音的應許,會完全地實現。聖經的最後一本書,啟示錄,描述了一個完全恢復了的國度:神的子民,從萬國而來的基督徒,在神的地方,新天新地,接受神的治理,也因此享受祂的賜福。沒有任何事可以攪亂這個快樂的結局。這不是個神話故事,他們真的從此會過著幸福快樂的日子,直到永遠。

February 28, 2008

研經日課:創世記 Study 19 Genesis 26

創世記 Study 19
Genesis 26
研讀問題:
1. 為什麼以撒從神那裏得了驚人的應許後,會失敗得那麼慘呢?神再次向他復述那些應許時,他的反應有什麼不同?
2.我們從爭水井的事,以及以撒在敵對或仇視之前的自處之道,可以學到什麼功課?比較彼前223

(創世記的查考到此為一個段落。剩下的部分請看20-42課。下周起,我們要回復到路加福音的下半部。)

February 27, 2008

研經日課:創世記 Study 18 Genesis 24:61-25:34

創世記 Study 18
Genesis 24:61-25:34
研讀問題:
1. 以撒是哪一種人?我們從這段經文可以得到什麼亮光?參463-672528
2. 請按照2527-34記載的,將雅各和以掃的習慣、性格與心靈的光景,加以對比。關於以掃對其長子的名分的行為,我們可以從希伯來書214-17這段經文學到什麼功課?
3. 復習亞伯拉罕的生平。是什麼使他在世界歷史上佔據了一個顯赫的地位,並使他成為我們眾人卓越的榜樣?比較賽418;加3929

February 26, 2008

圣经辞条:使徒(APOSTLE)

使徒(APOSTLE

  新约中,apostolos 这个希腊字共出现超过八十次,大部分见于路加和保罗的著作。这个字源于 apostello 这个十分普遍的动词,意思是差派。不过,在主前五世纪希罗多德(Herodotus)以后,非基督教著作的希腊作品很少用 apostolos 这个字来形容「被差派的人」,而这个字的意思通常是指「舰队」,也许偶尔有「海军元帅」的意思。至于「被差派者,使者」的意思,在通俗的用语中也许继续沿用;最低限度,七十士译本和约瑟夫的著作间或用到这个字的时候,也让我们看到,在犹太人圈子中,apostolos 这个字仍然有「被差遣者」的意思。然而,只有基督教的著作将这个字原来的意思表达得最明显。在新约,apostolos 曾被应用在耶稣身上,指祂是神所差来的那一位(来三1),或者用来指那些被神差遣向以色列人宣讲真道的人(路十一49),和指那些被教会所差派的人(林后八23;腓二25)。不过,这个字最主要还是用来专称在初期教会中,那群拥有最高地位的使徒。鉴于 apostello 的意思似乎经常指「有特殊目的的差派」,有别于 pempo 这个中性的字(约翰的著作例外;在约翰的著作中,两个字是同义的),apostolos 的含意可能是「被人〔意指基督〕委任者」。

  新约的 apostolos 这个字,是不是用来表达具有类似专门意思的一个犹太字呢?这个问题学者今天仍在争论。雷思斯托夫(Rengstorf)曾经特别详细的阐述一个理论,就是,他认为 apostolos 是反映犹太人所说的 s%a{li^ah,是被委任的、宗教当局的代表,被委任来传递信息、管理金钱,和全权代表宗教当局行事(参:徒九2)。此外,迪斯(Gregory Dix)及其他人,则将 s%a{li^ah 这观念所包含的意思和用词(如:「一个人的 s%a{li^ah 就是他自己」,应用在使徒的职分上,最后,更应用到今日的主教职分上。不过,这样应用 s%a{li^ah 这个字,是十分危险的。这不但是因为明确的证据显示,在使徒时代以后,s%a{li^ah 才有这个意思;而且事实上,apostolos 可能比\cs16 s%a{li^ah 更早成为一个专有名词。所以,最妥善的做法,还是从 apostello{ 的意思以及按照 apostolos 在新约经文出现时的上下文来鉴定 apostolos 的意思。

a. 使徒职分的起源

  要了解现有的四卷福音书,要紧的是知道耶稣如何在祂众多的跟从者中,拣选十二个人。他们被选召的目的,是要和主在一起,传道及得权柄医病、赶鬼(可三14-15)。马可福音唯一使用「使徒」这个词的经文,是当十二门徒成功地完成传道和治病的使命,回到耶稣那里去的时候(可三60;参:太十2起)。这节经文中的「使徒」一词通常不被视为一个专有名词,意思只是指那些被差遣去完成这次特别任务的人。但马可运用这个词的时候,大概也预期这个词会引发读者有其他的联想。使徒这次的使命,是为将来作出准备,也是以后他们在世上所要承担的工作的缩影;在这初步的训练之后,他们实际上已经真的成为「使徒」。因此,路加声称耶稣亲自加给十二门徒「使徒」(已用了希腊文说法?)这个称号(六13),也没有甚么不恰当的地方(路加福音提到使徒的经文有九10,十七5,廿二14,廿四10)。

b. 使徒的职责

  马可首次提到拣选十二门徒的时候,就指明他们要「和祂同在」(可三14)。因此,马可福音以使徒宣称耶稣为弥赛亚作为福音书的分水岭(可八29),而马太福音在使徒的认信之后插入盘石的言论(太十六18-19*彼得),都是有意思的。使徒最主要的职责是为基督作见证,而他们的见证,是扎根于对耶稣多年的、密切的认识、代价昂贵的体验和深入的训练的。

  使徒的另一个职责,与见证基督的职责是相辅相成,也是人所共知的,就是,为基督的复活作见证(参:如:徒一22,二32,三15,十三31)。复活的特殊意义,并不在于事件本身,而是在于复活是先知预言的应验,证明了被杀的耶稣的身分(参:徒二24起、36,三26;罗一4)。使徒见证基督的复活使他们为基督作的见证更为有效,而基督自己也差派他们到世界各地为祂作见证(徒一8)。

  这个为基督作见证到地极的使命,引进了对使徒职分十分重要的一个因素,就是圣灵的降临。很奇怪,最详尽的讨论这个问题的经文是约翰福音十四至十七章,而这几章圣经从没有用过「使徒」这个词。这是一篇伟大的委任十二使徒的讲论(apostello{ pempo{ 的使用并没有清楚划分):使徒从耶稣那里得来的使命,正如耶稣从神那里得来的使命一样真实(参:约廿21);他们由对耶稣长久的认识而为祂作见证,然而,圣灵也为祂作见证(约十五26-27)。圣灵会提醒使徒耶稣说过的话(约十四26),引导他们进入一切的真理(这个应许常被曲解,其主要意思被延伸到使徒以外的人去),指示他们那将要来的(教会的)世代,以及基督的荣耀(约十六13-15)。在约翰福音中,我们可以找到有关这个过程的例子;约翰福音指出,门徒是在基督得了荣耀以后,才明白祂的言行的重要性(约二22,十二16;参:七39)。那就是说,使徒对基督的见证,并不单凭他们的印象和记忆,而是出于圣灵的引导,因为圣灵也在作见证,在衡量福音书所记载的使徒的见证之时,这个事实是十分重要的。

  基于上述的理由,使徒的教训,成为新约时代的教会在教义上和相交上的规范(徒二42;参:约壹二19)。在他们自己的时代,使徒被视为「柱石」(加二9;参 C. K. Barrett, Studia Paulina, 1953,页1起),可翻译为「标柱」。教会是被建造在使徒和先知的根基上(弗二20,后者所指的,可能是旧约先知的见证,可是,即使这里指的是基督教的先知,所说的论点仍然是成立的)。当基督审判的日子,使徒会是陪审的人(太十九28),而他们的名字也被镌刻在圣城的基石上(启廿一14)。

  使徒的教义既源于圣灵,便是属于使徒共同的见证,并不为任何一个使徒独有(关于他们共同的宣讲,参 C. H. Dodd, The Apostolic Preaching and its Developments, 1936;关于一致使用旧约的例子,参 C. H. Dodd, According to the Scriptures, 1952)。这意味,使徒之首有可能背叛他曾经接纳的一个基本道理,而引致同僚反抗(加二11起)。

  正如上面提过的,符类福音书的作者将可六7起的经文和平行经文,视为使徒使命的缩影;治病、赶鬼和传道,都包括在这个使命之内。治病和其他特殊的恩赐,如预言和说方言,在使徒时代的教会,经常的发生,而且像使徒的见证一样,是与圣灵特别的赐予有关。不过,很奇怪,在二世纪的教会,这些恩赐已经不再出现,而那个时代的作者讨论这些恩赐时,也把它们形容为过去的事──事实上,是使徒时代的事(参 J. S. McEwan, SJT 7, 1954,页133起;B. B. Warfield, Miracles Yesterday and Today, 1953)。就是在新约中,除非在使徒工作过之处,否则我们不会见到这些恩赐出现。在一些已有人真正相信主的地方,也只有当使徒在场时,圣灵的这些恩赐才沛然降临(徒八14起,十九6上下文显示所牵涉的是可见可闻的现象)。

  相对来说,有关使徒管治教会的职责,新约所提到的,并不如一般所预期的那么多。使徒是教义的试金石,传递关乎基督的可靠的*传统:使徒们派出代表,去探望那些有崭新做法的教会(徒八14起,十一22起)。不过,十二使徒并没有选派七位执事;具富关键性的耶路撒冷会议,除使徒外,也有众多的长老(徒十五6;参:1222);在安提阿教会中,「先知和教师」之列除了两位使徒之外,尚有其他成员。「管治」是独特的恩赐(林前十二28),通常由当地长老执行,而使徒则因他们的使命,是四处跑的,不是在一个固定的地方见证主。在旋行圣礼的事上,使徒也没有占重要的地位(参:林前一14)。因此,认为使徒和二世纪的主教在职责上相同的讲法(参 K. E. Kirk, in The Apostolic Ministry,页10),是不能成立的。

c. 资格

  明显的,一个使徒的基本资格,是得神的呼召,由基督亲自委派作使徒。十二使徒是基督在世工作那段时间内委任的。至于马提亚,他领受神圣召命的印证也很清楚,不下于十二使徒。虽然签还未摇出来,神选择了谁还不得而知,可是神却是早已拣选了马提亚作使徒(徒一24-25)。经文没有提及使徒按手在他的身上。作使徒的必须从约翰施洗的日子(「福音的起头」)开始,到基督升天的日子,一直是耶稣的门徒。他也要熟识耶稣整个的事工和工作(徒一21-22)。然后,他当然必须是耶稣复活的见证人。

  保罗同样坚持他自己是直接从基督领受使命的(罗一1;林前一1;加一115起)。他绝没有从其他使徒那里得到他的权柄。正如马提亚一样,保罗得到其他使徒的接纳,却不是受他们委任。虽然保罗没有达到徒一21-22所列出来的要求,但大马色路上的经历乃是复活主的显现(参:林前十五8)。他可以宣称自己「见过主耶稣」(林前九1),也因此成为主复活的见证人。保罗始终记得他以前是基督的敌人,是逼迫信徒的,不是基督的门徒。他的背景,有别于其他使徒。然而他视自己是使徒之一,也将使徒与他所传的福音联系在一起(林前十五8-11)。

d. 使徒的数目

  福音书经常用「十二」这个数目来称呼使徒,而保罗也在林前十五5提及这个数目。「十二」作为一个象征性的数字是很适切的。这个数字在启廿一14也有重新出现。马提亚整件事也是为要凑足「十二」这个数目。然而保罗一直清楚的意识到自己使徒的职分。再者,乍看之下,新约有称某些人为使徒的,但他们却不属于「十二」使徒的行列。比如说主耶稣的兄弟雅各,见:加一19,二9。虽然他不是耶稣在生时的门徒(参:约七5),复活的主却亲自向他显现(林前十五7)。巴拿巴在徒十四414被称为使徒;保罗在一次的争辩中,也提及巴拿巴,为要指出自己使徒的职分与十二使徒的职分在本质上没有差别(林前九1-6)。在罗十六7,身世不详的*安多尼古和犹尼亚可能被称为使徒。一向小心使用人称代名词的保罗,在帖前二6用了「我们」这个代名词,可能将西拉也包括入使徒的行列。另外,保罗在哥林多的敌人,显然也自称为「基督的使徒」(林后十一13)。

  在另一方面有些人激烈的主张「使徒」这个衔头,是保罗和十二使徒专有的(参:如 Geldenhuys,页71起)。这么一来,徒十四14和罗十六7的「使徒」就要有另外的、比较次要的解释,就是:「受教会委托的使者」。至于在徒十四14和罗十六7,保罗给予雅各和巴拿巴的衔头,也要另作解释。有人提出一些较为极端的权宜的解释,提议主的兄弟雅各代替了西庇太的儿子雅各,正如马提亚代替了犹大一样;又或者马提亚当日被列入十二使徒之中,原来是匆忙中的错误,那个空位,神本来是打算留给保罗的。像这样的说法,新约没有丝毫的迹象。无论怎样解释,看来最安全的,就是承认早期的时候,在十二使徒以外有其他的使徒。保罗的使徒职分这个例子,就否定了严格限制使徒数目的理论;其他人也有可能像保罗一样,受神的委任作使徒。林前十五57提到「十二使徒」和「众使徒」两个词,也许就是暗示有这样的可能。不过,一切资料都显示,使徒是主复活的见证人,而保罗得以见到复活的主,显然是一件例外的事。旧的作者提议说:那些后来被称为「使徒」的人,属于主耶稣所差派的「七十个人」(路十1起)之列。这到底是不是属实呢?是另一个问题。不过,可以肯定的是,十二使徒对教会首次的建立有特别的重要性。

e. 正典和延续性

  使徒职分背后所包含的使命,是以言语和神迹为复活的基督和祂所完成的事工作见证。这见证建基于人对道成肉身的基督的独特经历上,并且由圣灵特别的赐予来领导,故提供了一个有关基督的、真确的解释。自此,这个解释就在普世教会中发挥它决定性的作用。因使徒职分的本质,这个职分不能重演或传递与他人,就像使徒在历史性时刻的根本经历,不能传递给那些从来不认识道成肉身的主的人、或者传给那些未见过复活主的人。基督教事工的起源和耶路撒冷教会的承袭,并非本文讨论的范围。可是,新约虽然指出使徒关心地方教会事工的设立,却没有暗示他们把特殊的使徒职责传给这事工的任何一环。

  其实,使徒的职责是无需传递下去的。使徒的见证,已经透过使徒持续的工作,以及他们所写的新约圣经,得以保存下来,而新约圣经也成了以后世代的规范(见 Geldenhuys,页100起;O. Cullmann, 'The Tradition', in The Early Church, 1956)。使徒的职分和它特殊的恩赐,是不需要更新的。它是根基性的职分,而其上的建筑物就是历代的教会历史。(*监督*传统

  书见:K. H. Rengstorf, TDNT 1,页398-447; J. B. Lightfoot, Galatians,页92; K, Lake in BC, 5, 37起;K. E. Kirk (编), The Apostolic Ministry2, 1957,特别第一、三篇文章;A. Ehrhardt, The Apostolic Succession, 1953(见 Ch. 1,对 Kirk 的精辟批评);J. N. Geldenhuys, Supreme Authority, 1953; W. Schneemelcher 等等,'Apostle and Apostolic', in New Testament Apocrypha, 1, E. Hennecke, W. Schneedelcher, R. McL. Wilson 编,1965,页25-87C. K. Barrett, The Signs of an Apostle, 1970; R. Schnackenburg, 'Apostles before and during Paul's Time', in Apostolic History and the Gospel, W. W. Gasque and R. P. Martin 编,1970,页287-303; W. Schmithals, The Office of Apostle in the Early Church, 1971; J. A. Kirk, 'Apostleship since Rengstorf: Towards A Synthesis', NTS 21, 1974-5,页249-64; D. Mu/ller, C. Brown, NIDNTT 1,页126-37

A.F.W.

研經日課:創世記 Study 17 Genesis 24:1-60

創世記 Study 17
Genesis 24:1-60

研讀問題:
1. 我們從亞伯拉罕的僕人 (a) 對他主人的態度,與 (b) 對所交給他辦的事的態度,可以學到什麼教訓?他所確信的,和所關心的是什麼?比較西322-24
2.請審查一下僕人做抉擇的態度,以及他所用的測驗方法。他特別警覺的是什麼事?對於選擇終身伴侶,我們從這件事上可以學到什麼?

February 25, 2008

研經日課:創世記 Study 16 Genesis 23

創世記 Study 16
Genesis 23
研讀問題:
1. 本章的故事顯示了哪些亞伯拉罕性格的特點?請對照創234,以及來119-1013-16。關於面對生、死的正確態度,我們從他的例子中可以學到什麼教訓?
2.按創世記的記載,撒拉的性格如何?比較來1111,彼前35-6。今天有多少妻子成為聖經所說“撒拉的女兒”呢?

February 23, 2008

海德堡要理問答 主日 8

海德堡要理問答學習指引

The Heidelberg Catechism: A Study Guide
By G. I. Williamson
誠之摘譯

Lord’s Day 8 解說

24:怎樣劃分這些信條呢?
Question 24. How are these articles divided?
答:劃分為三部分:第一部分論及聖父神和我們的受造;第二部分論及聖子神和我們的救贖;第三部分論及聖靈神和我們的成聖。
Answer. Into three parts; the first is of God the Father, and our creation; the second of God the Son, and our redemption; the third of God the Holy Ghost, and our sanctification.

25:既然神只有一位(a),那麼為何你說有三位,就是聖父,聖子和聖靈呢?
Question 25. Since there is but one only [d] divine essence, why speakest thou of Father, Son, and Holy Ghost?
答:因為神在祂的話語裏這樣啟示了祂自己(b),這分開的三位是獨一、真實、永恆的神。
Answer
Because God hath so revealed himself in his word, that these three distinct persons are the one only true and eternal God.

(a) 申命記64,以弗所書46,以賽亞書446455,哥林多前書846
(b)
以賽亞書616,路加福音418,創世記12-3,詩篇336,以賽亞書4816,馬太福音316-172819,約翰壹書57,以賽 亞書613,約翰福音14261526,哥林多後書1314,加拉太書46,以弗所書218,提多書35-6
(a) Deu 6:4 「以色列啊,你要聽!耶和華我們神是獨一的主。
Eph 4:6 一神,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。
Isa 44:6 耶和華以色列的君,以色列的救贖主萬軍之耶和華如此說:我是首先的,我是末後的;除我以外再沒有真神。
Isa 45:5 我是耶和華,在我以外並沒有別神;除了我以外再沒有神。你雖不認識我,我必給你束腰。
1Co 8:4 論到吃祭偶像之物,我們知道偶像在世上算不得什麽,也知道神只有一位,再沒有別的神。
1Co 8:6 然而我們只有一位神,就是父,萬物都本於他;我們也歸於他,並有一位主,就是耶穌基督,萬物都是藉著他有的;我們也是藉著他有的。
(b) Isa 61:6 你們倒要稱為耶和華的祭司;人必稱你們為我們神的僕役。你們必吃用列國的財物,因得他們的榮耀自誇。
Luk 4:18 主的靈在我身上,因為他用膏膏我,叫我傳福音給貧窮的人;差遣我報告:被擄的得釋放,瞎眼的得看見,叫那受壓制的得自由,
Gen 1:2-3 地是空虛混沌,淵面黑暗;神的靈運行在水面上。 3 神說:「要有光」,就有了光。
Psa 33:6 諸天藉耶和華的命而造;萬象藉他口中的氣而成。
Isa 48:16 你們要就近我來聽這話:我從起頭並未曾在隱密處說話;自從有這事,我就在那裏。現在,主耶和華差遣我和他的靈來(或作:耶和華和他的靈差遣我來)。
Mat 3:16-17 耶穌受了洗,隨即從水裏上來。天忽然為他開了,他就看見神的靈彷佛鴿子降下,落在他身上。 17 從天上有聲音說:「這是我的愛子,我所喜悅的。」
Mat 28:19 所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗(或作:給他們施洗,歸於父、子、聖靈的名)。
1Jn 5:7 並且有聖靈作見證,因為聖靈就是真理。
Isa 6:1 當烏西雅王崩的那年,我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下,遮滿聖殿。
Joh 14:26 但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
Joh 15:26 但我要從父那裏差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;他來了,就要為我作見證。
2Co 13:14 願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們眾人同在!

Gal 4:6 你們既為兒子,神就差他兒子的靈進入你們(原文作我們)的心,呼叫:「阿爸!父!」

Eph 2:18 因為我們兩下藉著他被一個聖靈所感,得以進到父面前。

Tit 3:5-6 他便救了我們,並不是因我們自己所行的義,乃是照他的憐憫,藉著重生的洗和聖靈的更新。 6 聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的

世界的諸多宗教中,有一個是獨特的。基督宗教是獨特的,因為它關於神的教義,使得它與其他宗教有明顯的區別。這個教義可以用三個簡單的命題加以陳述:(1) 只有一個真神;(2) 這個真神以三個位格存在; (3) 這三個位格中的每一位都是獨特的,與其他兩位不同。

我們之所以知道這個,是因為上帝已經啟示我們。在聖經中,真正的上帝已經漸進地對我們啟示祂自己是父、子、聖靈。我們說這是漸進的,是因為上帝並沒有把這個啟示的所有內容突然間全丟給我們。不,這個啟示的內容是在一段很長的時間中給我們的。聖經是這樣說的:神既在古時借著眾先知多次多方的曉諭列祖,就在這末世借著他兒子曉諭我們(《來》11-2)。

首先,你注意到,在這個陳述中, 上帝的自我啟示在剛開始時不是那麼直接的。然後,後來,他以耶穌基督的身份親自到來。難怪在舊約中強調只有一個真神。以色列啊,你要聽!摩西作為被上帝默示的先知,說到:耶和華我們神是獨一的主。(《申》64)這只在後來──多神論(教導有許多神)被拒絕後── 帝才啟示祂自己是有多個位格的。事實上,這在耶穌基督到來,以及(稍後)聖靈被澆灌下來之前,並沒有清楚地被啟示出來。這並不是說在舊約中就沒有暗示上帝 是三個位格的(一位上帝,三個位格)。事實上,只有在神是三位一體的亮光下來看,我們才能明白舊約中的許多經文。例如,在一些經節中我們所讀到的,有關耶 和華的使者(例如在《創》18)。從某個層次來看,耶和華的使者與天上的神是不同的。但是,與此同時,這個使者自己也被稱為耶和華!

們從這個在《希伯來書》中的陳述可以學到的第二件事是,上帝的啟示是在耶穌基督的位格和工作上完成的。這就是為什麼使徒清楚地教導在上帝的神性中有三個位 格。在他們親眼見過耶穌,並親眼見到聖靈的澆灌之後,他們無法逃避這個真理。例如,他們從耶穌禱告的生活中知道,有一位天父,是與聖子耶穌截然不同的。但 是他們也從基督的宣稱(和祂所做的大有能力的工作,完全地證實這些宣稱)知道,祂自己就是神。然後,當耶穌回到天父那裏,祂們(天父和聖子)差下聖靈。而 當耶穌自己離開他們,聖靈才能來到他們中間的這個事實,也說明聖靈也是不同的位格。從類似這樣的資料,使徒們沒有別的選擇,只能相信只有一個上帝,但是也 明白祂是以三個獨特的位格而存在的。

我們明白這位獨一的真神真的是以三個位格而存在,我們可以知道每一個位格都與其他的兩位不同。例如,很清楚地,只有耶穌(三位一體神的第二位)為祂自己取 了人性。只有祂為我們的罪償付贖價而死,不是聖父,也不是聖靈。再次,很清楚的,基督是父差派的,不是聖靈差派的。但是,聖靈自己是被主耶穌和聖父差派而 來的。而在聖經中也只有提到聖靈自己重生了上帝的子民,好讓他們知道且相信。因此,難怪連最古老的基督教會的信經也是認信三位一體的,是把信心建立在一位 真神,以三個位格存在這個真理上的。

簡單做個總結,讓我們思想使徒約翰的話。他們清楚地表明,我們必須信靠這三個位格。凡不認子的,就沒有父;認子的,連父也有了。(約壹223 那些不認──且信靠這位三一上帝的人,就沒有上帝,只有偶像。因此,讓我們與所有世代的教會一樣,確認我們認信這位真的上帝。

研習題

1. 神性中的三個位格是哪三位?

2. 請從舊約中舉出一些神的三一性的證據。

3. 用兩三種方法說出上帝如何向我們啟示祂的三一性。

4. 如果我們不敬拜和事奉三一神,那麼我們所敬拜和事奉的是什麼?

討論題

1. 你對耶和華見證人會作什麼回應?他們宣稱三位一體的教義顯然是假的,因為它說到三卻又是一,是矛盾的。

2. 請討論為什麼猶太人在約翰福音5181030-33要殺耶穌。

3. 請根據三位一體教義討論哲學上一而眾(the one and the many)的問題。

February 22, 2008

研經日課:創世記 Study 15 Genesis 21:22-22:24

創世記 Study 15
Genesis 21:22-22:24
研讀問題:
1. 22。第2節的命令,從哪方面來說是對亞伯拉罕對神的信心的一種很嚴厲的考驗?請留意來117-18的解釋的意義。亞伯拉罕希望從何處,並且期望從哪里找到他所無法解答的問題的答案呢?cf. 220-24
2.創2122-34。基於亞伯拉罕的什麼特質,亞比米勒會相信他們之間所立的約,亞伯拉罕會確實去遵守?我們是否會羡慕在生活中我們也能給人同樣的證據,讓別人信任我們,並尊敬我們的神?比較太516;彼前212

February 21, 2008

研經日課:創世記 Study 14 Genesis 20:1-21:21

創世記 Study 14
Genesis 20:1-21:21

研讀問題:
1. 關於人性的本質(即使是在信徒身上),我們從創世記20章可以學到什麼?關於神的保護、拯救的恩典又可以學到什麼?比較詩9418;可1438;林前1012;提後213
2. 211-7以撒的意思是使人發笑的人laughter)。撒拉在1812216的發笑有何不同?這個改變是如何發生的?參見1717-19。以撒的名字如何為兩個附帶的真理做見證?參太1926
3. 218-21。以實瑪利從什麼狀況中被逐出?參羅96-9;加428-30。為什麼上帝仍然垂聽了以實瑪利的聲音,賜給他福分,並與他同在?
注:
1. 2018。這裏使用神的約名“LORD”或耶和華(Jehovah)是具有重大意義的。是祂的介入,才保存了撒拉作為應許之子的母親。對照2117-20,我們讀到的是God),而不是耶和華,聽到以實瑪利的聲音,等等。
2. 219戲笑,在NIV被翻譯為mocking是正確的。以實瑪利的笑不像撒拉,他是在嘲笑。因此,以撒,那曾成為神聖喜笑的對象,已經成為邪惡之嘲笑的笑柄。

February 20, 2008

研經日課:創世記 Study 13 Genesis 19

創世記 Study 13
Genesis 19
研讀問題:
1. 在這一章中如何揭露了:(a) 潛藏在人心中的邪惡;(b) 神的審判的確定性; (c) 神的憐憫的優先性; (d) 在還有時間逃跑時採取行動的緊迫性。參照路1723-32;彼後26;猶7
2. 羅得和所多瑪的關係為他自己和他的家庭所帶來的是什麼?他從什麼方面來說,對我們是個警告?

February 19, 2008

圣经神学:应许的国度

Chapter 3

The Promised Kingdom

应许的国度

诚之译自:
Vaughan Roberts, God's Big Picture, InterVarsity Press, 2002, pp.47-54

一、神的永恒计划

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气: 就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵; 又因爱我们,就按著自己意旨所喜悦的,预定我们藉著耶稣基督得儿子的名分, 使他荣耀的恩典得著称赞;这恩典是他在爱子里所赐给我们的。(弗13-6

以弗所书第一章把神的计划,祂永恒的心意展现在我们眼前从创世以前到世界的终了的计划。在亚当和夏娃没有犯罪以前,甚至在世界不存在以前,神已经决定执行祂的拯救。祂从永恒中就决定要藉著祂的儿子耶稣基督呼召一群百姓,找回他们,使他们归入基督要照所安排的,在日期满足的时候,使天上、地上、一切所有的都在基督里面同归於一。110

从我们有限的脑袋去想,这当然是个奥秘。如果神早就知道这件事会变成这样,祂为什么会让亚当犯罪呢?祂不是全能的吗?为什么会让蛇去引诱夏娃呢?圣经并没有给我们明确的答案。它只是告诉我们所该知道的:上帝掌管万事。这段经文告诉我们,受亚当堕落影响的人仍然是有盼望的,有一天神会让人类对祂的反叛消弭无踪,结果是神得到荣耀与称赞。保罗强调这是为什么神要拯救世界的原因:“使他荣耀的恩典得著称赞”,“ 使他的荣耀得著称赞”(12,14节)。让我们快乐并不是祂的心意最初和最终的目的,虽然这的确是其中的一个结果。神最关心的还是祂自己的名,祂的荣耀。也许你会说,这种说法似乎把神变成非常自私、非常自我中心,但是这只是我们有限的、堕落的人的想法。神要祂所造的世界荣耀祂,并不是要找个理由来增强祂自己的信心,而只是让事情恢复它们原本该有的样式。

神是宇宙的中心。但是,从人类堕落之后,人拒绝承认祂在这个宇宙中的地位,不断地想要把上帝排除在他们的认知之外。结果是什么?所有的事情都被弄得一团糟。但是我们不需要绝望。甚至在世界被造以前,神已经有了一个拯救世界的计划,要藉著祂的儿子,主耶稣,重建祂的国度,以至于祂能再度被荣耀。当祂在祂国度的中心时,所有的事情就会回到它们原来的位置。

如果我们知道神已经有了一个永恒的计划,我们就不会感到绝望,即使在最深的黑暗中,在我们最无助的时候,我们仍然知道祂在掌权,福音的光必然会照进这个世界的黑暗。在绝望中祂赐盼望,在无助中祂赐应许。这就是祂给我们的保证。

二、奇异恩典

在前面的章节,我们看到罪与审判(死)的主题。但是还有另外一个主题,是恩典。人犯罪的结果要面对神的审判,但是神也彰显祂的怜悯:

--> 审判 --> 恩典

1.蛇的终结者(315

亚当和夏娃犯罪,神把他们赶出伊甸园,并派基路伯把守,不让他们接近生命树。

324,在伊甸园门口的基路伯,手拿着火剑,代表神审判的同在。但是他们身上披着神给他们的皮衣,也带着神给他们的应许,又代表神恩典的同在。这是人在伊甸园外的景象。这个图画告诉我们,虽然人犯罪被逐出伊甸园,但是神仍然继续来寻找他们,为他们制作皮衣,遮蔽他们的赤裸。祂的应许在对蛇的审判中可以清楚地看到:

我又要叫你和女人彼此为仇;你的後裔和女人的後裔也彼此为仇。女人的後裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。315

315是整本圣经对弥赛亚的第一次预言。虽然这节经文是神对蛇的审判,但是从人的角度来看,却是神所应许的恩典的开始。因为当人类始祖犯罪堕落后,人 就被撒但掳去,变成牠国度的一员。如果不是神开恩怜悯,所有的女人的后裔只会讨好撒但,与神为敌。但是神却预告,女人(就是夏娃)会与蛇为仇,女人的后裔 会与蛇的后裔为仇,而且,更重要的是有一个女人的后裔会打破撒但的头,叫牠永远不会再来害人。

321是神恩典的展开:神主动杀了动物,为他们制作了皮衣,为他们穿上。经文虽然没有告诉我们细节,但是亚当夏娃应该能明白这件事的独特意义。希伯来 922告诉我们,若不流血,罪就不得赦免了。这是神设立的公义的原则:只有生命才能换生命。以无瑕疵的动物来献祭是神在这个阶段中,让人能亲近祂 的唯一方法。这也能解释为什么该隐的祭物是神所不悦纳的,因为他没有凭信心,按照神所规定的样式来献祭。

315只是一个暗示,但是却很能激励人心。上帝似乎在指向未来的一个时候,有一个夏娃的儿子,一个人类,会摧毁那恶者。这是对耶稣基督的工作的一个预言,祂会藉著在十字架上的死而复活,来打败撒但,完成祂的工作。保罗回应315的话说:赐平安的神快要将撒但践踏在你们脚下。愿我主耶稣基督的恩常和你们同在!(罗1620

2.该隐的记号415

该隐杀了亚伯后,受到神的审判与周遭:会流离失所,地也不再为他效力。不过,神没有完全撇弃他,在祂身上立了一个记号,警告人不要杀该隐。

3.以诺与神同行

第五章的家谱也强调罪的刑罚如何临到每个世代,几乎每一代都以“活了……就死了”做结束,不过,在24节出现一个特殊的地方。以诺的记载打破了这个模式,他“与神同行,神将他取去,他就不在世了。”这给我们的盼望是,即使在这个堕落的世界,人仍然可能认识神,并且免除死亡的刑罚。

4.神与挪亚的约(61891-17

65说,人心里终日思想的都是邪恶,这当然包括挪亚。但是神拣选他和他的全家做为承受祂恩典的人。神说:我要与你立约。你可以进入方舟──你和你的儿子、妻子和儿媳。

“约”(covenant)在旧约中是个很重要的字眼,这是一个具有约束力的协议。神应许挪亚,祂会在洪水中拯救挪亚和他全家。挪亚信神,根据祂的话来行事(这是祂为什么被称为“义人”、“完全人”的原因。祂得拯救不是因为他是“圣人”,而是因为他全心信靠神,遵守神的吩咐),因此当洪水来的时候,就得救了。

当洪水消退后,神给了全人类一个应许:“我与你们立约,凡有血肉的,不再被洪水灭绝,也不再有洪水毁坏地了。”(创911)虽然人类继续不断犯罪,但是神对被造界宣告祂的承诺。神对世界的计划还没有完成,祂定意要成就祂永恒的计划。洪水把旧有的创造秩序打破的,但是紧接着是一个恩典的恢复,一个全新的开始:

创世记第一章

创世记第九章

要生养众多,遍满地面,治理这地(28节)

管理海里的鱼、空中的鸟,和地上各样行动的活物。(28节)

我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子全赐给你们作食物。

要生养众多,遍满了地。 (第1节)

凡地上的走兽和空中的飞鸟都必惊恐,惧怕你们,连地上一切的昆虫并海里一切的鱼都交付你们的手。(第2节)

凡活著的动物都可以作你们的食物。这一切我都赐给你们,如同菜蔬一样。(第3节)


在作了这个应许后,神在天空中放了一个记号:彩虹。只要神看见彩虹,祂就会纪念与被造界立的约。

三、与亚伯拉罕立约

在创世记的前几章,每当人犯罪堕落,我们都会注意到罪、审判与恩典的元素。

不过,巴别塔事件似乎是例外。当人为传扬自己的名造了巴别塔后,受到神的审判,语言被搅乱,人被分散到全地。我们在这里看不到恩典的记号。我们必须等到下一章,下一个世代。神对亚伯兰显现,应许要倒转巴别塔的审判的效果。祂宣告祂要把分散在世界的人带回来,再一次祝福他们。这是对神的应许,福音,第一次清楚的说明。这些话会成为圣经其它部分的主题。约翰斯托德说:“我们可以毫不夸张地说,不只是在旧约,就连新约也是这些应许的彰显。”创世记121-3会在圣经其余部分展开:

耶和华对亚伯兰说:「你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。

我必叫你成为大国。

我必赐福给你,叫你的名为大;你也要叫别人得福。

为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。

地上的万族都要因你得福。

亚伯拉罕并没有什么过人之处,他之所以被拣选,不是因为他有什么长处,而是完全因为神的恩典。这个应许有三个元素:人民,土地,祝福。

人民

亚伯拉罕的后裔会成为大国,会成为神的百姓。

这点在稍后会被强调:我要与你并你世世代代的後裔坚立我的约,作永远的约,是要作你和你後裔的神。(创17:7

旧约经常重复这个约的内涵:我要作你们的神,你们要作我的子民(出67;利2612;耶2473133;结3628;亚88

土地

神吩咐亚伯兰要离开他的本乡,到上帝会指示他的地方,也就是应许之地迦南。神对亚伯兰说:我要将你现在寄居的地,就是迦南全地,赐给你和你的後裔永远为业,我也必作他们的神。(创178

祝福

亚伯拉罕的后裔会得到祝福,透过他们,地上的万族都要得福”,因着人类堕落而来的咒诅,会被救赎的祝福所取代。从一开始,神的救赎计划就是针对万国的,包括了所有民族。实际上,这正是神把亚伯兰(Abram,意思是尊贵的父,exalted father)的名字改为亚伯拉罕(Abraham,意思是众多人的父,father of multitude)的意思。

四、应许的国度

神与亚伯拉罕立的约是对神的国度的应许:神的子民(亚伯拉罕的后裔),在神的地方(应许之地),接受神的治理,也因此享受祂的赐福。它是对堕落的效果的翻转。

对亚伯拉罕来说,这似乎不太可能。但是圣经说:“亚伯兰信耶和华,耶和华就以此为他的义。”他被上帝接纳,不是因为他自己本身的优点,而是因为祂信神的应许。这就是有罪的人得到拯救唯一的一条路。我们从来都不配进入神的家。我们唯一的盼望是信靠福音。对我们来说是如此,对亚伯拉罕也是如此。在下一章中我们会看到,那首先传给他的福音部分在以色列的历史中,在应许的迦南地上应验了。但是同一个福音如今终于在耶稣基督身上应验了。他,以及万国中信靠祂的人,都是神的子民,而我们可以满心盼望,享受神丰盛的祝福,不是在地上,而是在天上,新的耶路撒冷。

研經日課:創世記 Study 12 Genesis 18

創世記 Study 12
Genesis 18
研讀問題:
1. 讓我們從亞伯拉罕的例子學習,如何接待主成為我們的客人,喜悅地與祂相交,並成為被祂稱為朋友的人。比較來132;啟320;雅223;約1513-15。在亞伯拉罕的經歷中,這次的相交,有什麼結果?亞伯拉罕為自己得到是何種的豐盛,以至於他也能把這些福分帶給他人?
2. 22-33節。亞伯拉罕的代求最主要的特徵是什麼?在禱告中應該注意哪些事項,請列一個清單。注意亞伯拉罕的代求有什麼效果。參創1929
注:
23-25節。請留意在為羅得與所多瑪的禱告中,亞伯拉罕向上帝祈求的,不是特別之約的憐憫或信實,而是祂對全地的公義審判。
誠之按。1819,我眷顧他。這裏的“眷顧”,即“認識”。神揀選人的目的是要人成為聖潔,無有瑕疵(弗14;參創171-2)。約是神主動與人設立的,但是在約中的人有責任要信靠與順服(179-15)。整本舊約,基本上可以說是即使人不斷失敗,但是神仍然守約、成就祂的救贖大功的歷史。

February 18, 2008

研經日課:創世記 Study 11 Genesis 16 & 17

創世記 Study 11
Genesis 16 & 17
研讀問題:
1. 161-6。亞伯蘭從夏甲生了一個兒子,他在那方面做錯了?他是如何誤入歧途的呢?撒萊怪罪亞伯蘭使她受屈,這樣做對嗎?亞伯蘭在這種情況下應該如何想、如何說和如何作呢?
2. 17。注意這裏提到的立約的特徵。神借著這個約向亞伯蘭保證要賜給他的福氣是哪些?亞伯蘭如何作才能接受這聖約所提供的保證呢?
3. 167-151718-21。我們從上帝對待夏甲和以實瑪利的過程中,我們對上帝的屬性和祂的計劃可以學到什麼?在這裏對基督教的真理有些什麼預表?
注:
1. 1613。夏甲不只體會到神是那位眼目察看遍地的神,沒有人能逃過祂的眼目,不被看見;而且祂也親自向她顯現,而且她見到了神卻沒有死。這段經文所說的“神的使者”,是第一次出現在聖經中。在13節,祂被描述為“那對她說話的耶和華”。這暗示著對道成肉身的預告,神的兒子會親自向人顯現。
2. 17章。神以祂的名起誓,與人立約。為了見證他們會在這個約中所得到的福分,亞伯蘭和撒萊都被賜予很重要的新名字。亞伯拉罕以及他家中所有的男丁都接受了割禮,作為神與他之間“立約的記號”(a sign of the covenant)。
3. 1718-21。請留意亞伯拉罕的建議──以實瑪利會被神所接納,作為神特別之約的應許之子──並沒有被神接納。